<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-10314030.post111396168515377829..comments</id><updated>2007-02-22T15:10:55.359-05:00</updated><title type='text'>Comments on Out of the Woods Now: On translation</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://outofthewoodsnow.blogspot.com/feeds/111396168515377829/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10314030/111396168515377829/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://outofthewoodsnow.blogspot.com/2005/04/on-translation.html'/><author><name>amcorrea</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04952630644786569828</uri><email>currerbell@hotmail.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-10314030.post-111405032161313558</id><published>2005-04-20T21:25:00.000-05:00</published><updated>2005-04-20T21:25:00.000-05:00</updated><title type='text'>Heh.  I was about to make a crack along the lines ...</title><content type='html'>Heh.  I was about to make a crack along the lines of how even "parashitical" posts like mine can do some good in attracting such interesting original material as what you just sited...  Then I read your glowing reference.  I think I actually blushed!&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Anyhow, many thanks for those very meaty links--what a reading list!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10314030/111396168515377829/comments/default/111405032161313558'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10314030/111396168515377829/comments/default/111405032161313558'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://outofthewoodsnow.blogspot.com/2005/04/on-translation.html?showComment=1114050300000#c111405032161313558' title=''/><author><name>amcorrea</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04952630644786569828</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='09891780781232672917'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://outofthewoodsnow.blogspot.com/2005/04/on-translation.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-10314030.post-111396168515377829' source='http://www.blogger.com/feeds/10314030/posts/default/111396168515377829' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-10314030.post-111400720227639791</id><published>2005-04-20T09:26:00.000-05:00</published><updated>2005-04-20T09:26:00.000-05:00</updated><title type='text'>You may be interested in my post from last August ...</title><content type='html'>You may be interested in my post from last August "Op Vertaling" (an incorrect translation in Dutch of On Translation).&lt;BR/&gt;http://www.chekhovsmistress.com/2004/08/op_vertaling.html&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Also see the comments section of that post to a link to a Harry Matthews' essay on the subject.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Thanks,&lt;BR/&gt;Bud</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10314030/111396168515377829/comments/default/111400720227639791'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10314030/111396168515377829/comments/default/111400720227639791'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://outofthewoodsnow.blogspot.com/2005/04/on-translation.html?showComment=1114007160000#c111400720227639791' title=''/><author><name>Bud Parr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13877290455312667964</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://outofthewoodsnow.blogspot.com/2005/04/on-translation.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-10314030.post-111396168515377829' source='http://www.blogger.com/feeds/10314030/posts/default/111396168515377829' type='text/html'/></entry></feed>