13 October 2008

Le Clézio with the Embera

One of the more interesting articles I've seen in response to Le Clézio's Nobel Prize win recounts his visit to Colombia in the 1970's and the time he spent with the Embera tribe of el Chocó (which he discussed in his book La fête chantée et autres essais de thème amérindien):
De sus experiencias con las culturas indígenas de México, Panamá y Colombia, el Premio Nobel destacó en alguna oportunidad: "Esa experiencia cambió toda mi vida, mis ideas sobre el mundo del arte, mi manera de ser con los otros, de andar, de comer, de dormir, de amar y hasta de soñar".

No en vano, su amor por la naturaleza le ha deparado a Le Clézio ser llamado también "escritor nómada", "indio en la ciudad" o "panteísta magnífico".
Colombian author Édgar Bastidas Urresty was his translator at the time and has also written an interesting account of the experience (published in 2002).

(With thanks to A.)

Elsewhere, The Literary Saloon gives an excellent sense of the international reaction to Le Clézio's win.

No comments: